Donate

Share Your Story

<– back

(En español)

SHARE YOUR STORY

The Committee for Immigrant Rights (IRC) is part of the Portland Central America Solidarity Committee (PCASC). Following high numbers of undocumented deportations and waves of local and national raids, the IRC works to promote the elimination of laws against immigrants. We would like to create social awareness of the issues facing our undocumented community. Currently the IRC works with the Advocates for Justice and Dignity (ACT) network to pressure Multnomah County Sheriff Dan Staton to suspend compliance with US Immigration and Customs Enforcement (ICE) detention requests in the county. This is a step in the right direction towards our goal to stop all deportations and end collaboration programs between the police and ICE such as the “Secure Communities” anti-immigration law.

The IRC is composed of undocumented peoples, Latin American allies, and white allies. We practice a horizontal model of community mobilization and seek to encourage building relationships, increase political awareness, and unite people in the struggles of the Latin American immigrant community to overcome racism and anti-immigration policies. We see the struggle for immigrant rights as a part of a broader struggle against the imperialist and capitalist systems that promote the exploitation, displacement, and criminalization of poor communities and communities of color.

We are excited to begin a new project called “Undocumented Voices.” We will gather stories from those in our undocumented community that have experienced discrimination, deportation, or imprisonment. Many undocumented people suffer in silence and live in fear of being deported. With “Undocumented Voices,” we create a space for undocumented members of the community to share their personal family, social, and work experiences. We want to build solidarity in the community and provide emotional support for one another. Uniting our voices strengthens us and gives us the power to fight against anti-immigration laws and educate other communities about these injustices. Currently the IRC is collaborating with ACT network to eliminate the Secure Communities anti-immigration law. This will stop police who detain undocumented immigrants from collaborating with immigration control enforcement officials.

The vision of “Undocumented Voices” is to learn over the course of the project ways to spread the word about these issues with the goal of transforming the current oppressive social system. We are a group of volunteers who welcome every person who is interested to be a part in this project. You can also participate by sharing your story. We respect the privacy of every individual. If you want to share your story but wish that your face or name remain anonymous, we will honor your request. In addition, your consent will be required before we share or publish your story. IRC volunteers will accept stories in written, audio, or video formats. If you are interested to share your story or be a part of our group, please contact Yolanda at <irc@pcasc.net>. Thank you!

 

COMPARTA SU HISTORIA

El Comité por los Derechos de los Inmigrantes (IRC- por sus siglas en inglés) esta integrado con el Comité de Solidaridad con Centro América de Portland (PCASC). A raíz de las altas cifras de deportaciones de indocumentado y la ola de redadas locales y nacionales, el IRC trabaja para promover la eliminación de leyes en contra de los inmigrantes. Nos gustaria crear un conciencia social de los problemas que enfrenta nuestra comunidad indocumentada.   Actualmente el IRC colabora con la Red ACT (Activistas por la Justicia y Dignidad), para presionar al alguacil del Condado de Multnomah, Dan Staton, para que suspenda el cumplimiento de las solicitudes de detención de ICE (Servicios de Seguridad e Inmigración) en el condado.  Esto es un pasó mas en la dirección correcta hacia nuestra meta de detener todas las deportaciones y terminar con los programas de colaboración entre la policía y ICE como “Secure Communities.”

El IRC esta integrado por personas indocumentado, aliados latinos, y aliados blancos. Practicamos un modelo horizontal de movilización comunitaria y busca fomentar la construcción de relaciones, aumentar la concientización política, y unir a personas en torno a la lucha de la comunidad inmigrante latina para superar el racismo y las políticas anti-inmigrantes. Vemos la lucha por los derechos de los inmigrantes como parte de una lucha más amplia contra los sistemas del imperialismo y del capitalismo que promueven la explotación, el desplazamiento y la criminalización de las comunidades pobres y comunidades de color.

Estamos  muy emocionados a empezar un proyecto nuevo de nombre ” Voces Indocumentadas”. Collectamos historias en nuestra comunidad de personas indocumentadas que han experimentado discriminación, deportación, o encarcelamiento. Muchos indocumentados sufren en silencio y viven con miedo de ser deportados. Con el “Voces Indocumentadas”, creamos un espacio  para que indocumentados  compartan sus historias y experiencias de su vida personal,  familiar, social y laboral. Queremos construir solidaridad en la comunidad y crear apoyo emocional entre nosotros.  Uniendo nuestras voces nos fortalece y nos da poder para luchar contra leyes anti-inmigrantes y educar a otras comunidades de estas injusticias. Actualmente nuestro comité por los Derechos de los Inmigrantes  (IRC – – por sus siglas en inglés ) colabora con la red ACT (Activistas por la Justicia y Dignidad) para eliminar la ley anti-inmigrante llamada Comunidades Seguras (Secure Communities).  Esto detendrá que los policías que detengas a inmigrantes indocumentados no sean reportados a ICE (Servicios de Seguridad e Inmigración).

La visión del proyecto “Voces Indocumentadas” es aprender en el transcurso de este proyecto maneras de pasar la voz con el propósito de transformar el sistema social opressiva. Somos un grupo de voluntarios que le damos la bienvenida a cada persona que esta interesada a formar parte de este proyecto.  También puede ser parte de este proyecto compartiendo su historia. Respectamos la privacidad de cada persona. Si usted quiere contarnos su historia pero quiere que su rostro o nombre este en anonimato, podemos cumplir su petición. Además, su consentimiento será necesario antes de compartir o publicar sus historias. Los voluntarios del IRC, pueden recaudar sus historias por escrito, video o audio.  Si este interesado compartir su historia o ser parte de nuestro grupo, por favor, póngase en contacto con Yolanda a <irc@pcasc.net>.  ¡Gracias!